воскресенье, 19 марта 2017
21:35

Тили-тили, трали-вали, мы на ЗФБ играли

Kaisla
Когда-то я была Cara2003
Обе мои команды деанонились, так что можно притащить в дневник то немногое, что я для них сделала.

Для WTF JRRT All Inclusive 2017 это был клип в визитку.

Задумка и то, что вышло, далеки друг от друга - ну, это как обычно.
У меня зависал ноут (с этим надо что-то делать, однако), Вегас отказался работать с масками, конвертация занимала безумное количество времени.
Ну и косячков достаточно. А еще, конечно, длина - надо все же вписываться в полторы минуты, а лучше - в минуту.
Зато саундтрек классный, исполняет  Чернокнижница, и я очень полюбила эту версию.



Для WTF Sean Bean 2017 перевела три драббла, два из них про Боромира, один - про Старка (и там ООС во все поля, мне кажется).
Переводы выложила на archiveofourown, так что если кому интересно - милости просим :)
Поэзия души - про детство Боромира и Фарамира
Наследники королей - Боромир/Эовин, почти ПВП, но начинается-то сексом, а заканчивается ангстом.
Цель и средства - абсолютно неожиданный для меня пейринг Нед Старк/Серсея Ланнистер. Я, конечно, видела всего 4 серии ПЛИО, но мне кажется, что тут не только AU, заявленное автором, но и ООС приличный. Но как PWP оно красиво написано.

@темы: JRRT, Мое творчество

URL
Комментарии
19.03.2017 в 22:00

Morane
Не знаю, что случится с нами дальше, но вас от церкви точно отлучат!
О_О а я Чешку не признала! но клип классный
URL
19.03.2017 в 22:31

Kaisla
Когда-то я была Cara2003
Morane, Чешка еще давно записала, и мысль про клип вертелась давно, только идеи другие были. Но... мне бы режиссерский рупор и актеров... )))))
Спасибо :heart:
URL
19.03.2017 в 22:50

Morane
Не знаю, что случится с нами дальше, но вас от церкви точно отлучат!
А ведь я еще думала, что голос знакомый, но в сторону Чешки не сообразила)))
URL
20.03.2017 в 01:02

Shiae Hagall Serpent
психопат с гиперконтролем
Классный клип, и переводы клевые )
URL
20.03.2017 в 01:14

Kaisla
Когда-то я была Cara2003
Shiae Hagall Serpent, спасибо :squeeze:
URL
20.03.2017 в 04:10

OldWich
Можно быть грустным. Или злым. Или раздавленным. Или безумным. И каждый раз можно найти для себя оправдание. Но нельзя быть скучным. Потому что для тех, кто скучен, не существует никаких оправданий. (с) В.Мортенсен
Kaisla, и впрямь не признала Че. Подумала ещё, что лучше оригинала спето.
А драбблы сейчас почитаю, на битве я только крупноформы читала, их и так было больше, чем я могла запихать в голосовалку.
Но для любимого ДжРРТ первая строчка была зарезервирована всегда!
URL
20.03.2017 в 04:23

OldWich
Можно быть грустным. Или злым. Или раздавленным. Или безумным. И каждый раз можно найти для себя оправдание. Но нельзя быть скучным. Потому что для тех, кто скучен, не существует никаких оправданий. (с) В.Мортенсен
Первый - офигенно атмосферный, просто поэзия. И второй милый, так здорово стилизован. Переводы чудесные!
URL
20.03.2017 в 19:58

Kaisla
Когда-то я была Cara2003
OldWich, спасибо, друг :heart:
URL