Когда-то я была Cara2003
В 8м туре рулетки от N.Wind мне досталась «Песнь о Нибелунгах».
Я вообще люблю эпосы и всяческие на них вариации, а тут мне было интересно сравнить воплощения одного и того же сюжета (поскольку Эдда читалась достаточно недавно).
Читала я Песнь сразу после штрафной книги - контраст, конечно, сильный. Если мемуары Нортапа
дались мне с трудом, тут время пролетело незаметно. Я бы сказала, что это эдакая печатная версия голливудского эпика: тут и брутальные мужики, и красотки (местами недалекие), и коварство, и любовь, а главное - эпичная батальная сцена. В принципе их несколько, но самая эпичная - я даже представляю, как это можно снять а-ля 300 спартанцев ))) В общем, Троя отдыхает ))))
Если серьезно, интересная вариация сюжета, читается на одном дыхании, и не в последнюю очередь это заслуга прекрасного переводчика Юрия Борисовича Корнеева. Я бы даже сказала, что для меня - в первую, поскольку средневерхненемецкого не знаю и вряд ли когда-либо смогла бы оценить Песнь в оригинале )
Спасибо N.Wind за чудную рекомендацию
Я вообще люблю эпосы и всяческие на них вариации, а тут мне было интересно сравнить воплощения одного и того же сюжета (поскольку Эдда читалась достаточно недавно).
Читала я Песнь сразу после штрафной книги - контраст, конечно, сильный. Если мемуары Нортапа
дались мне с трудом, тут время пролетело незаметно. Я бы сказала, что это эдакая печатная версия голливудского эпика: тут и брутальные мужики, и красотки (местами недалекие), и коварство, и любовь, а главное - эпичная батальная сцена. В принципе их несколько, но самая эпичная - я даже представляю, как это можно снять а-ля 300 спартанцев ))) В общем, Троя отдыхает ))))
Если серьезно, интересная вариация сюжета, читается на одном дыхании, и не в последнюю очередь это заслуга прекрасного переводчика Юрия Борисовича Корнеева. Я бы даже сказала, что для меня - в первую, поскольку средневерхненемецкого не знаю и вряд ли когда-либо смогла бы оценить Песнь в оригинале )
Спасибо N.Wind за чудную рекомендацию
-
-
12.08.2014 в 21:04-
-
12.08.2014 в 21:05А вам из какой области примерно?
-
-
12.08.2014 в 21:11А какие у вас крайности?
-
-
12.08.2014 в 21:15Кстати, а "Тень ветра" Карлоса Сафона читали? Если вам Эко нравится, он тоже должен понравиться по идее.
-
-
12.08.2014 в 21:16-
-
12.08.2014 в 21:17Для меня это было как возвращение в Барселону
-
-
13.08.2014 в 09:17