Ежеквартальное

[Dragonmaid]

Я тут подумала - нельзя же прерывать традицию ежеквартальных записей. Правда, кому они нужны... и мне-то не очень, и окружающим, думаю, тоже.

Тонна нытья и негатива

Чувствую себя самой что ни на есть плесенью. Работа-работа-грипп-работа-работа-вирус-работа-работа - это все, что у меня было в общем-то за эти три месяца.
Нет, я и дома бываю иногда, и даже в гостях порой. Но в творческом плане я полный ноль. Бесполезное существо. Не перевожу, не пишу. Придумали с  Aquamarine_S прикольный миник, она бодро написала суперначало, я приступила к своей части, и что? Грипп-работа-работа-вирус... выхлопа от меня ноль, в общем.
На ЗФБ была в двух командах, WTF JRRT All Inclusive 2017 и WTF Sean Bean 2017. Успешно прорыбодебилила. Зачем записалась... только место занимала. Ну, по крайней мере, WTF Sean Bean 2017 я верстала выкладки, хоть какая-то от меня польза.
Все, что недописано - остается недописанным уже очень давно. Все, что переводилось - давно уже не переводится. Если бы знала хорошего переводчика по снейджеру, попробовала бы ему вручить свою незавершенку. Жалко оставлять перевод незаконченным, но и переводить по главе раз в два года тоже жалко.
Самое гадкое - не знаю, как вытащить себя из этой ямы, учитывая, что работы не убавится, летом начнутся командировки, а еще нужно спать ложиться раньше. 6 часов сна очень мало, не физиологично.
Ну и на посмеяться: на лето я вписалась в 2 команды.
Интересно, хотя бы то, что запланировано 2 года назад, я для них доделаю?