• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
22:58 

Naelin, поздравляю :)

Когда-то я была Cara2003
С Днем Рожденья! Счастья и исполнения желаний!

@темы: пч

19:30 

Tiramisu

Когда-то я была Cara2003
Сегодня делала вот по этому рецепту
взятому http://www.pourfemme.it/articolo/tiramisu-classico-la-ricetta/1797/
Марсалу пришлось заменить на марсель )))
Может, сфоткаю попозже *но получилась, как обычно, эпическая...

@музыка: Gelato cioccolato - Pupo

@настроение: веселое

@темы: кулинария

04:25 

Святочный бал на САС или Критиками в Мишлен становятся не сразу

Когда-то я была Cara2003
Новогодние каникулы - чудесное время. Можно наконец-то заняться тем, что приносит тебе удовольствие, в том числе, потрудиться на благо фандома(ов).



Вот, люди творят, а я решила покритиковать :) Оценки поставлю попозже, ну и отзывы в темы работ копирну.

Дорогие Авторы (если вдруг вы добрались до моего дневника)!
Сразу предупреждаю - против вас лично я ничего не имею. Все, написанное ниже - мое глубочайшее ИМХО!
Если вы недовольны, несогласны и прочая - ну, киньтесь в меня чем-нибудь )))))
Надеюсь, от этого вам полегчает )))

Итак, первая выкладка

Коллаж "Долгая дорога в новую жизнь"

Красивый коллаж, напоминающий фотопринт на грубом холсте. Хлопья снега, залепившие объектив, гнущиеся ветви деревьев... Атмосферно, мне кажется.

Что смущает:
- одуванчиковый пух на земле (ну, или тополиный);
- зеленоватый отлив снега слева;
- перекос в сторону света (тьмы явно меньше) при том, что герой балансирует на грани (по комментариям автора);
- отсутствие связи с темой конкурса.

Рисунок "Гадание"


Рисунки всегда тяжело оценивать, потому что не каждый может действительно рисовать (опустим рожицы и машинки, сотнями изображаемые на полях тетрадок по алгебре)

Автор умеет - штрихи, свет, тень... Респект, как говорится. Нет, серьезно. Рисунок очень добрый и атмосферный* - словно и правда вечер, свеча горит, и чай допит, и мечтается... Здорово!

Что смущает:
- Непроработанный фон
- Гермиона как-то... раздалась (ну, правда, может, ей тут уже за 30, двое детей и т.п....)
- Снейп в зеркале, честно сказать, напоминает мне Онегина (да, видимо, это личное )) )
- и почему-то Снейп этот зазеркальный смотрит на зрителя, а не на Гермиону...


Фанфик "Там, на неведомых дорожках..."

Простите, Автор, но фейспалм для меня начался со второго предложения.
Это было моё первое Рождество в Лондоне. С детства люблю этот праздник, хотя я и не католичка, а православная.
А что, православные не любят Рождество?????? Или питают отвращение конкретно к Рождеству в Лондоне?

Дальше - больше. Ну, ладно, позицию героини относительно общения с принцами оставим на совести Автора (ну что за выбор, либо потрясти своими наманикюренными пальцами и накрашенным лицом, либо доказывать теорему Ферма...), но это самолюбование! Хотя, в характере, конечно...

Такси такое такси. Конечно, ни диспетчер, ни водитель не смогли предвидеть пробки в Сочельник. Это только в Милане, Париже, Москве, Санкт-Петербурге, Мадриде таксисты умные. В Лондоне пробка в Сочельник для них как гром среди ясного неба.

Числительные, написанные цифрами, режут глаз, напоминая о школе и финансовых отчетах.

Бег героини по парку порадовал. Ну хоть бы раз споткнулась! Но нет... Видимо, подошва у сапожек из усовершенствованного вибрама - скользит по листьям, но сохраняет устойчивость.

Что могу сказать... на встрече со Снейпом я сломалась аки палочка профессора. Повторов куча, опечатки и тому подобное. Простите, но можно бы и вычитать :(

Мне кажется, ожидаемого симбиоза Десятого королевства и мира ГП не вышло. А жаль - задумка-то хорошая.


Фанфик "Тапка"

Очеь и очень смешно :) Не, честно. Как переводчика, особенно повеселил автоматический перевод - хоть и достаточно заезженная тема для шуток, но о-о-очень доставило ))))))

upd А Северус-то попал )))

upd 2 Северус не то что попал. Он вляпался! В тапку с помпоном ))))))))))))))))) И, судя по всему, Волдеморт тоже...
Отличный фик!

Перевод "Рождественская история. Хогвартс"

Сразу оговорюсь, оценить качество перевода я пока не могу, поскольку ссылки на оригинал нет.

Текст хорош. Практически безоговорочно.

Да, попалось несколько косячков, но все это можно простить за общее впечатление. Не было бы в шапке слова Перевод - и в голову бы не пришло, что это не авторская работа. Классический сюжет (Диккенса любят многие, и заслуженно), хорошее воплощение.

upd Вторая выкладка совершенно не разочаровала. Очень и очень приятственное продолжение.

upd 2 Чудесная работа. Спасибо переводчику! *Но с блошками надо бороться*

@темы: отзывы, конкурсное

02:01 

Святочный бал на САС - день второй

Когда-то я была Cara2003
Ну-с, продолжим...

Фанфик "Покажи мне возлюбленного моего…"

Автор говорит - безделица. Что ж, возможно. Но насколько очаровательная!

– Мы кидали башмачки...
– И что же вам было предсказано?
– Я скажу на ушко.

А перед глазами - кадры из старых советских сказок. И "Обыкновенное чудо".

Мне очень, очень понравилось. Пусть и флафф. Но Рождество ведь!

Коллаж "Let It Snow "

У меня впечатление сложилось, что автор у коллажей 1 и 2 один и тот же.
Красивая картинка вышла.
Но:
- во второй раз эффект фотопринта на холсте уже не так радует;
- как и снег в объективе;
- и опять же - тема, ИМХО, не раскрыта.

Коллаж "Страх оставляет во мне следы..."

Действительно, Гермиона аж позеленела от страха. И при всем при этом держится девочка, пытается улыбнуться. Молодец!

Честно говоря, мне как-то Хеллоуин вспомнился...

Но Снейп тут хорош безусловно. Эдакий Дракула, владеющий мыслями юной девы, пугающий и притягивающий.

Рисунок "Раз в крещенский вечерок..."

Замечательный рисунок! Автор, я у вас потом его попрошу в коллекцию, ладно? А, может, даже на рабочий стол разрешите поставить?

Рисунок "Слишком много кофе"

Очень теплая работа. И то, как Гермиона рукой закрылась... Мне кажется, очень хорошо.


Внеконкурсный фанфик "Семь раз отмерь"

А внеконкурс обзирать не стану. Потому что это подарок мне :) Замечательный, долгожданный подарок. Про взрослую жизнь взрослых людей, которые порой такие дети. Про трудности перевода и невыносимую легкость бытия. Про то, как хочется правильно, а выходит как всегда. Про счастье и печаль. И одиночество. И осенние листья под ногами.

@темы: отзывы, конкурсное

23:47 

Про жизнь

Когда-то я была Cara2003
00:42 

Девушка с татуировкой дракона

Когда-то я была Cara2003
Фильм этот посмотреть хотелось давно. Собственно, почти год назад мной был прочитан Миллениум, и почти сразу же я узнала, что по первому роману американцами снимается фильм.

В субботу это свершилось.

Что ж... Я бы сказала, фильм меня приятно удивил. Конечно, половина романа осталась за рамками (особенно политические экскурсы), а отдельные моменты сняты совершенно в ином ключе (как, например, сцена разборок Лисбет и Мартина). Периодически у меня создавалось впечатление, что я смотрю кино в режиме перемотки. И тем не менее...

Акцент сместился на детективную часть. Несмотря на это, фильм - скорее драма, чем детектив.

Крейг - главное открытие этого фильма для меня. Неожиданно: парень умеет играть. Совершенно вписывается в образ.


Руни Мара хороша, и вполне соответствует представлению, сложившемуся у меня о Лисбет.

Стеллан Скарсгард в роли Мартина хорош, а его монолог - превосходен.

Да, и Кристофер Пламмер - Хенрик Вангер - порадовал.

Резюме: фильм хорош. Смотреть непременно!

@темы: Киномания 2012, кино

00:52 

- Я поведу тебя в концерт! - сказала мне Amber...

Когда-то я была Cara2003
И таки повела!
В воскресенье на чудный концерт г-на Барсукова. Гитара была замечательна. Скрипка - прелестна. Лично моей ложкой дегтя было сопрано... Но я мужественно его снесла :) А другим вообще оно понравилось!

Неустанно
Гитара плачет,
Как вода по каналам - плачет,
Как ветра над снегами - плачет,
Не моли ее
О молчанье! (с)


@темы: музыка

02:00 

Святочный бал на САС - дни третий и четвертый

Когда-то я была Cara2003
Давно не брал я в руки шашку...

К оружию, господа!

Фанфик "Сказ о том, как Северус Снейп в Святки мир спасал…"

Наверное, это юмор. Но до Филатова недотягивает. Мне не понравилось - потому что не было смешно. Спишем на изощренное чувство юмора, потому что Жванецкого я тоже не люблю.

А еще ритм скачет, строфы разной длины и рифмы страдают.

Фанфик "Йоль"

Эм... Было круто. Нет, правда, круто. Автор, сюжеты Вы закручиваете... Дэн Браун нервно курит в сторонке.

Жаль только, что воплощение оставило меня в легком недоумении. Все время хотелось спросить: кто все эти люди?
P.S. Поскольку из комментариев я выяснила, что изначальная задумка несколько не удалась, то вопрос в принципе снимается.

Фанфик "Сны о чём-то большем "

Отличная вещь. Мрачная, и в то же время с проблеском надежды. Автор, мои аплодисменты!

@темы: конкурсное, отзывы

20:50 

Aquamarine_S! Ура!

Когда-то я была Cara2003
Поздравляю и желаю! :)
Лови открытку в e-mail :)


02:30 

Once upon a time: просмотр начат

Когда-то я была Cara2003
Посмотрели сегодня с мужем 3 серии. Пока нам все нравится (вообще мы 10е королевство любим, ага :) )
Генри милашка. Румпельштильцхен хорош - так пока мы и не поняли, как много он помнит. Шериф забавен, Белоснежка - милашка (но жутко наивна в отличие от своей сказочной ипостаси)

К сожалению, приходится смотреть на русском, поскольку муж английского не разумеет. Озвучка ужасна. Селяви однако.


@темы: Кино, Киномания 2012

00:05 

И да, дорогие беты и гаммы, я вас очень и очень люблю!

Когда-то я была Cara2003
12.02.2012 в 17:47
Пишет Йеннифэр_Миледи:

Беты, это для вас :)))
12.02.2012 в 17:38
Пишет alenka_vin:

12.02.2012 в 13:58
Пишет Eliza Potter-Snape:

Посвящается бетам
Пишут E.Godz, Cates, Saiana., Galla-viuga, Гилтониэль

Автор этой прелести: d-umka

И вот как после этого не любить своих бет? я люблю!!!!

Жизнь беты и аффтора в картинках
Знаете как это бывает? Нет? Сейчас мы вам расскажем.
Процесс редактуры - тонкая, ответственная вещь. Нужно поймать бету, изолировать от общества и создать творческую атмосферу безмятежности и счастья.
А главное - сделать это вовремя!

Бета видит новый текст:


Дальше история в гифках


URL записи

URL записи

URL записи

@темы: юмор

01:49 

С праздником, что ли...

Когда-то я была Cara2003
На русском публикуется впервые. Первоначально написано на итальянском, переведено... по случаю.

Обмену и возврату не подлежит


У меня в руках тюбик помады. Я кручу его в пальцах, точно безделушку. Шанель, Rouge Allure, номер четырнадцать. Куплено позавчера, перед самым возвращением домой.

Смотрюсь в зеркало и начинаю медленно красить губы. Помада и вправду красная. Настолько яркая, что мне вдруг кажется: мои губы в крови. Как я только могла подумать, что мне, вечно бледной, офисной мышке, затянутой в униформу делового костюма, пойдет такой цвет!

Меня тошнит. Я вытираю губы ладонью, размазывая помаду вокруг рта, пытаясь убрать, уничтожить эту мерзкую, чужеродную субстанцию. Но она не поддается. Тогда я иду в ванную, и долго умываюсь, возвращая себе привычный вид.

Я потратила на эту помаду свой дневной заработок, и никогда не смогу ей краситься. Какая глупость.
Неожиданная покупка, даже для меня самой. Совершенно бесполезная. Деньги, выброшенные на ветер. Зачем я это сделала? Для чего принесла домой позолоченный тюбик, тщательно упакованный в коробочку и уложенный в пакет, украшенный россыпью ядовито-красных сердец?

Я снова смотрюсь в зеркало. По моим щекам катятся капли воды. Будто слезы.

Мне нужна была эта помада лишь по одной причине: чтобы стать хоть немного похожей на твою новую девушку.




@музыка: Nothing compares to you - Sinead O'Connor

@настроение: blue

@темы: Мое творчество

18:21 

С Днем Рожденья!

Когда-то я была Cara2003
Дорогие Варечка и Талина!
Поздравляю вас!
Желаю удачи во всем - в учебе, в работе, просто в жизни ;-)

Варя, это тебе


Талина, это тебе


У меня есть еще нечто вроде подарка для вас обеих... Но оно будет попозже (совсем-совсем ночью).
Люблю и целую! :gh3:

@музыка: Happy birthday to you!

@настроение: радостное

@темы: пч

00:27 

Aria1985, поздравляю!

Когда-то я была Cara2003
Желаю счастья, здоровья и много солнечных дней!


@темы: пч

21:58 

Ядушка, с днем рожденья!

Когда-то я была Cara2003
Счастья, здоровья, рисовца, поэтца и писца!


@темы: пч

09:45 

Действительно, красиво...

Когда-то я была Cara2003
02.03.2012 в 02:38
Пишет Чакра:

Красиво, блин...
02.03.2012 в 00:48
Пишет Loy Yver Korgorush:

"Дафна, вы опять ведете!.." ©


URL записи

URL записи

14:31 

I wish I lived in that time when singers were men and songs were meaningful... (c)

Когда-то я была Cara2003
Markus Haider прелесть :)


@музыка: Sway

@настроение: романтик

@темы: музыка, мужчины

00:11 

Просто стихи. Просто про него...

Когда-то я была Cara2003
14.11.2010 в 15:55
Пишет Сатори Ивадзику:

Те же, там же, то же
:kaktus: Вот... Кактус, во общем-то, всё тот же, но… как по-другому нарисованы его иголки!)

В промежутке

Мистер «паркер», вы стали мне так тяжелы неподъемно,
Что, боюсь, в этой повести точку поставит иной.
Три последних тетради в камине чадят за спиной;
У цивильных хандра, кредиторы толпятся в приёмной.

Вкус остывшего кофе приелся, и боль под ребром
Угнездившись, живёт, ничего не спуская движеньям.
Смех отрывист и сух: «Пистолет бы в моём положеньи –
Как нельзя…» Но – нельзя. Уповаю, - бесплодно? - тайком
На прошение, к высшим сего, об «обратно на фронт».
Не о подвигах суть – сохранить незапятнанным имя.
Двадцать первая осень стращает дарами своими.
И вторая зима без тебя – серебрит горизонт.

Пишет друг: «Приезжай! Хватит с нею себя хоронить.
Вместе выпьем, развеешься – здесь не бывает покоя...»
- «Господин, Вам – депеша!» - «Из ведомства? Счастье какое!»
…Собран, точен, упрям. Остальное, как прежде – в тени.

14.11.2010

URL записи

@темы: стихи, не мое

23:15 

А мы сегодня были на курорте :)

Когда-то я была Cara2003
После прошловыходного Охта-парка Красное озеро нас просто-таки восторгнуло!
Есть кресельный подъемник (что для нас принципиально), очень красиво, народу было не так уж и много, цены... ну, цены тоже ничего :cold:

Дальше будут фотки :alles:

ТЫК

@темы: сноуборд, фото

23:20 

Наша Шэрон любит тюльпаны...

Когда-то я была Cara2003


Тюльпаны у нее в корзинке живые, они раскрылись только сегодня утром :tease:

@темы: фото

Innamorata di vita

главная